魔鬼藏在《大法師》小女孩的嗓音裡:創造出「可以想像」的視覺風景——電影配音
Movie Dubbing
莫屈:「法國的尚雷諾瓦對具有真實感的聲音特別感興趣,也走得很遠,幾乎走到了另一個極端。他有一段很有意思的語錄:『配音,就是用其他聲音來取代原音,是一項魔鬼的發明。』如果這件事放在13世紀,從業者會被綁在火刑柱上燒死,其罪名是宣揚靈魂的雙重性!」
歐比王被帝國風暴兵攔下的對白整段搞砸,卻意外成了《星際大戰》的經典橋段
Star Wars
當演員原本的聲音被背景噪音影響或者錄製效果不佳時,就會使用同步對白錄音。有時候,同步對白錄音也被用來提升對白聲音的品質。在《星際大戰》中,帝國風暴兵有一段台詞搞砸了。
猶如一股穿透萬物的力場:「原力」般貫穿電影的《星際大戰》經典配樂
Star Wars
《星際大戰》被導演定位為「無聲的電影」,意思並非指需要字幕輔助表意,而是能夠在沒有對白的狀態下,憑藉視覺語言和音樂充分掌握主題與劇情線。
手繪海報的文藝復興|掀起畫師之戰的《星際大戰》各種海報版本
Movie Posters
1977年,《星際大戰》的第一槍掀起了一場手繪海報大師的大戰。被導演George Lucas延攬來繪製海報的幾位設計師激烈競爭下,不僅在短短一年之內創造出一款又一款經典星戰海報,也促成了統治好萊塢百年的手繪海報王朝極可能最後一次的文藝復興。
《星際大戰》中的帝國風暴兵、絕地武士大屠殺,是真實存在的歷史故事
Another World War 2
《星際大戰》中「Stormtrooper」風暴兵團的名字毫無疑問來自一路協助希特勒奪權的納粹黨黨內武裝組織——「Sturmabteilung」衝鋒隊。而風暴兵在電影中的具體形象,從頭盔到制服都神似二戰中的德軍。
現實生活中的丘巴卡,也總是坐在盧卡斯的副駕駛座
Star Wars Chewbacca
40年過去了,千年鷹號萬年不變副駕駛丘巴卡仍然被觀眾們記得,但在他忠實大毛怪形象背後,似乎仍有許多我們所不知道的秘密?
賠到讓漫威變賣家產,卻改寫整個電影史的超級英雄:《天降神兵》
Howard the Duck
.在《星際異攻隊》彩蛋中現身的這隻鴨子可不是什麼隨便找來的過場人物,霍華鴨(Howard the Duck)可是漫威電影的祖師爺級英雄,更是改寫整個電影、動畫世界的關鍵人物。