Mês da Libras: sinais que quebram barreiras

Você sabia que abril é o Mês da Libras? Ele ficou marcado como tal por conta de uma data muito importante para a comunidade surda: dia 24 de abril, o Dia Nacional da Libras!

Essa é uma edição muito especial da Hand Talk News, afinal a Língua Brasileira de Sinais desempenha um papel fundamental na vida das pessoas surdas e com deficiência auditiva, permitindo que tenham liberdade de comunicação para se expressar, interagir e participar plenamente da sociedade.

Mais do que isso, a Libras é um grande pilar cultural da comunidade surda, pois representa seu orgulho e identidade. Vamos mergulhar nesse universo?

O que é a Libras?

Na busca por compreender verdadeiramente a comunidade surda, é essencial começar pela língua que a une: a Língua Brasileira de Sinais, ou Libras. Mais do que um mero sistema de sinais, a Libras é uma língua natural, completa e complexa, reconhecida oficialmente no Brasil desde 2002 pela Lei nº 10.436.

Ao explorarmos a Libras, mergulhamos em um mundo de expressão e significado que enriquece não apenas nossas vidas, mas também nossa compreensão do que verdadeiramente é se comunicar. E é isso que vamos fazer agora!

Fizemos uma seleção com algumas das principais características da Língua Brasileira de Sinais:

• Língua Visual-Espacial: a Libras é uma língua percebida principalmente pelos olhos, onde a localização e o movimentos dos sinais são necessários para sua compreensão. Além disso, expressões faciais e corporais também transmitiem significado.
• Gramática própria: assim como outras línguas naturais, a Libras possui uma estrutura gramatical única, incluindo regras de sintaxe, morfologia e semântica.
• Não é universal: cada país possui sua própria língua de sinais, portanto a Libras é específica do Brasil. Apesar de compartilhar alguns elementos com outras línguas de sinais, ela tem suas próprias características distintas.
• Expressões faciais e corporais: além dos sinais feitos com as mãos, as expressões faciais e os movimentos do corpo desempenham um papel fundamental na comunicação em Libras, fornecendo nuances de significado e contexto.
• Variação regional: assim como o português, a Libras pode apresentar variações regionais em seu vocabulário e sotaque, refletindo a diversidade linguística dentro do país.
• Flexibilidade e criatividade: a Libras é uma língua viva, capaz de expressar uma ampla gama de conceitos e emoções de forma criativa e adaptável, permitindo que os sinalizantes se comuniquem de maneira eficaz em diversas situações.
• Identidade cultural: não é apenas um meio de comunicação, mas também um aspecto central da identidade cultural da comunidade surda no Brasil, representando orgulho, autonomia e conexão com outras pessoas surdas.

Essas características contribuem para a riqueza e a complexidade da Libras como uma língua completa e vibrante, essencial para a comunicação e inclusão da comunidade surda.

Quem é a comunidade surda?

A comunidade surda é um grupo diversificado de pessoas que compartilham uma identidade cultural e linguística baseada na surdez, mas isso não significa que todas são surdas. Vamos contar um pouquinho mais sobre quem são elas:

Pessoas surdas

Essas são as pessoas que possuem um grau severo de perda auditiva, e se comunicam principalmente em Libras. Vale ressaltar que existe uma grande diversidade dentro da própria comunidade, e além das pessoas surdas sinalizadas, podemos encontrar as surdas oralizadas, que não dependem só da Língua de Sinais e também falam português.

Pessoas com deficiência auditiva

Também conhecidas como DAs (deficientes auditivas), essas pessoas têm um grau mais leve de perda auditiva, e muitas vezes conseguem se comunicar usando uma parcela da sua audição. Da mesma forma que as pessoas surdas, nem todas usam a Libras.

CODAs

Essa sigla vem do termo em inglês “Child of Deaf Adults”, ou em português, filhos de pessoas adultas surdas. Ou seja, apesar de serem ouvintes que possuem o pai e a mãe surdos. Algumas dessas pessoas têm uma grande conexão com a comunidade e cultura surda.

Outros familiares de pessoas surdas

As pessoas próximas a alguém com surdez normalmente se tornam grandes aliadas dessa causa, por observarem de perto o quão rica é a cultura surda, e também por notarem todos os desafios e barreiras enfrentados por seus parentes surdos. Existem alguns termos vindos do inglês para representar essas pessoas, como GODA (Grandchild of Deaf Adults, ou Neto de Pessoas Adultas Surdas), SpODA (Spouse of Deaf Adult, ou Cônjuge de Pessoas Adultas Surdas) e até SODA (Sibling of Deaf Adult, ou Irmão de Pessoas Adultas Surdas).

TILS

Essa é a sigla para Tradutores-Intérpretes de Libras. Responsáveis por fazer a conexão entre as pessoas surdas sinalizantes e ouvintes que não sabem Libras. Talvez isto te surpreenda, mas TILS podem ser pessoas tanto ouvintes quanto surdas. Muito legal, não é mesmo?

Uma celebração a diversidade linguística

O Mês da Libras também é uma oportunidade para refletimos sobre a importância da diversidade linguística. É evidente que a língua de sinais não é apenas um meio de comunicação, mas também um pilar cultural e um símbolo de identidade para a comunidade surda.

A diversidade linguística não pode mais ser uma barreira de comunicação, afinal estamos falando de uma fonte de riqueza cultural e uma expressão da variedade infinita da experiência humana, e é essencial celebrá-la e promovê-la em todas as suas formas.

E você, quer aprender mais sobre Libras e praticar? O Hand Talk App foi feito para você que quer conseguir se comunicar melhor com pessoas da comunidade surda!