No! Mr President!... Trump is not your president!

As eleições presidenciais nos Estados Unidos frequentemente despertam grande atenção mundial, com o público internacional observando cada movimento e discurso dos candidatos. A vitória de Donald Trump nas últimas eleições, por exemplo, gerou reações intensas em diferentes regiões do globo. No entanto, apesar da visibilidade e do impacto que as eleições americanas têm na mídia, é fundamental compreender que essa vitória e as políticas do presidente eleito não se refletem, necessariamente, de forma positiva ou direta na vida dos cidadãos de outros países. Não... seu presidente não é Donald Trump!! E ele não está nem aí para você!!

A globalização e o constante fluxo de informações fazem com que o discurso político norte-americano ressoe em outras partes do mundo, criando uma percepção de proximidade que, por vezes, é ilusória. Os Estados Unidos, vistos como líderes globais por boa parte do século XX, passaram por um processo de declínio relativo de poder desde o fim da Guerra Fria, especialmente com o avanço do multilateralismo. A partir da criação de organizações internacionais e da expansão de fóruns multilaterais, outros países ganharam voz, e o poder antes centralizado nas mãos de poucos começou a ser distribuído entre diferentes atores globais.

A presidência de Trump de 2016 a 2020 já havia marcado um afastamento desse protagonismo global, substituído por uma postura isolacionista e protecionista, com medidas que incluíram uma guerra comercial com a China e cortes substanciais em investimentos externos. A sua postura “America First” colocou os Estados Unidos em uma posição de retração e reorientou as relações internacionais para atender a objetivos internos, deixando parceiros estratégicos em segundo plano. Como resultado, essa política causou fricções com aliados tradicionais e abriu espaço para que outras potências, como China e Rússia, ampliassem suas esferas de influência em regiões antes controladas pelos americanos.

Os desafios da reeleição de Trump em 2024 tendem a repetir esse cenário, e os efeitos poderão ser sentidos globalmente. Suas posturas antimigração e antiglobalização e a tendência de revisar acordos internacionais para fortalecer o mercado interno dos Estados Unidos são indicações de que o comércio internacional pode enfrentar novas barreiras. Para as economias emergentes e países em desenvolvimento, isso significa potenciais obstáculos à exportação de seus produtos e maior instabilidade no acesso a recursos norte-americanos. Mesmo na América Latina, onde parte da população e alguns governos já demonstraram apoio a Trump em suas gestões anteriores, o impacto positivo direto foi mínimo. O Brasil de Bolsonaro, por exemplo, manteve uma relação cordial com o governo Trump, mas isso não resultou em um aumento significativo nas exportações ou em investimentos estratégicos entre os dois países.

É claro que a eleição de Trump desperta diversas reações pelo simbolismo de sua figura. Para muitos, ele representa uma postura política enérgica e uma liderança forte; para outros, é um risco à ordem global e aos avanços nas pautas de direitos humanos e meio ambiente. No entanto, sua reeleição não significa que ele será “o presidente” de outras nações ou que seus interesses coincidirão com os das demais sociedades. Em um cenário de multilateralismo crescente e interdependência global, a consolidação de líderes globais únicos se torna cada vez mais uma noção ultrapassada.

Por mais que Trump seja um nome influente, seu impacto global, especialmente em sua postura isolacionista, provavelmente resultará em uma maior fragmentação das relações internacionais. Com sua postura controversa, o poder dos EUA de influenciar outras nações em temas de governança, economia e meio ambiente pode continuar a diminuir, abrindo espaço para que outras nações e blocos regionais assumam um papel mais destacado no cenário mundial.

Em resumo, o impacto da reeleição de Donald Trump nos Estados Unidos será sentido internacionalmente, mas isso não significa que ele é o “presidente” de outros países. O mundo segue sendo um ambiente de múltiplos polos de poder, e, embora a influência norte-americana ainda seja significativa, seu protagonismo já não é o mesmo de décadas atrás. Para quem observa de fora, talvez o melhor seja entender que Trump governa para os interesses americanos, não para os do resto do mundo.

English version.

Presidential elections in the United States often draw widespread global attention, with international audiences watching each candidate’s every move and speech. Donald Trump’s victory in the latest election, for instance, sparked intense reactions in various parts of the world. However, despite the visibility and impact that U.S. elections have in the media, it’s crucial to understand that this victory and the policies of the elected president don’t necessarily reflect positively or directly on the lives of citizens in other countries. No... Donald Trump is not your president!! And he’s not concerned about you!!

Globalization and the constant flow of information cause American political discourse to echo across the world, creating a sense of proximity that can sometimes be illusory. The United States, regarded as a global leader throughout much of the 20th century, has undergone a relative decline in power since the end of the Cold War, particularly with the rise of multilateralism. Through the creation of international organizations and the expansion of multilateral forums, other countries have gained a voice, and power, once concentrated in the hands of a few, began to be distributed among different global players.

Trump’s presidency from 2016 to 2020 had already marked a departure from this global leadership, replaced by an isolationist and protectionist stance, with measures that included a trade war with China and substantial cuts in foreign investment. His “America First” approach placed the United States in a position of retreat, reorienting international relations to serve domestic goals and leaving strategic partners sidelined. As a result, this policy caused friction with traditional allies and created opportunities for other powers, like China and Russia, to expand their spheres of influence in regions previously under American control.

The challenges of Trump’s re-election in 2024 are likely to repeat this pattern, and the effects may be felt globally. His anti-immigration and anti-globalization stances, combined with a tendency to revise international agreements to strengthen the U.S. domestic market, indicate that international trade may face new barriers. For emerging economies and developing countries, this could mean potential obstacles to exporting their products and greater instability in accessing U.S. resources. Even in Latin America, where segments of the population and some governments previously showed support for Trump, the direct positive impact was minimal. For example, Bolsonaro’s Brazil maintained a cordial relationship with Trump’s administration, yet this did not result in significant increases in exports or in strategic investments between the two countries.

It’s clear that Trump’s election evokes various reactions because of his symbolic figure. To many, he represents an energetic political stance and strong leadership; to others, he is a threat to global order and progress in human rights and environmental issues. However, his re-election does not mean that he will be the “president” of other nations or that his interests will align with those of other societies. In a world of growing multilateralism and global interdependence, the idea of a single global leader is increasingly outdated.

As influential as Trump may be, his global impact, especially given his isolationist stance, will likely lead to greater fragmentation in international relations. With his controversial policies, the U.S. power to influence other nations in governance, economy, and environmental issues may continue to decline, opening the door for other countries and regional blocs to take on a more prominent role on the world stage.

In summary, Donald Trump’s re-election in the United States will be felt internationally, but it doesn’t mean that he is the “president” of other countries. The world remains a multi-polar environment, and although American influence is still significant, its prominence is no longer what it was decades ago. For those observing from afar, it may be wise to understand that Trump governs for American interests, not for the rest of the world’s.

Wesley Sá Teles Guerra, a polyglot and Brazilian-Spanish writer, professor, and international affairs expert. Manager of the Portugal - Latin America - Portuguese-Speaking African Countries Triangulation and International Cooperation Fund at the Ibero-American General Secretariat. Author of the books "Cadernos de Paradiplomacia," "Paradiplomacy Reviews: The Rise of Subnations, Cities, and Smart Cities," and "Manual de Sobrevivência das Relações Internacionais." Founder of CERES - Center for International Relations Studies and a member of various international institutions. Specialist in International Relations, Paradiplomacy, International Cooperation, and Smart Cities Management. Holds a Master’s in Social Policy with a focus on Migration from the University of A Coruña, a Master’s in Smart Cities Management, and is a Ph.D. candidate in Sociology and Contemporary Society Changes.