Hi,
登出
你還沒有通知
楊書宜

楊書宜

一個住在德國的台灣人,喜歡觀察文化與思考,喜歡與人深度對談。興趣是散步、寫作、聽詩歌、古典還有爵士音樂。最近也在探索新的興趣,正在學習使用縫紉機,希望有一天可以做出一件衣服。最喜歡的季節是夏天,也超喜歡狗。目前人生很被鼓勵的一句話是:「人生是 10% 發生在你身上的事,90% 你如何回應。」(Life is 10% what happens to you and 90% how you react to it.)

a16c6dce-0d30-441e-a9ae-837e70ca1b84

開播72年的德國《每日新聞》為何仍是最受信任的新聞節目?「人民繳稅養媒體」是關鍵

TNL+ 歐洲 楊書宜

在德國,每間公寓戶都必須繳納廣電費,費用目前為每個月18.36歐元,相當於約650元台幣。公共廣播機構,節目製作不依賴廣告或商業利益收入,而是由民眾繳納的廣電費為主要經濟支持,藉由確保經濟來源的獨立性,讓新聞從業人員在不受市場壓力的影響、商業或任何利益集團的控制之下,維持節目製作獨立性與高品質,專注提供客觀且平衡的新聞報導。

9e8a7966-64b2-4752-8828-d88dbe2b7ccb

古代婚姻就是將女人列為男人的財產,現代的婚紗也彷彿是把女性包裝成「禮物」

TNL+ 性別 楊書宜

「養兒防老」之所以要透過婚姻制度完成,是因為婚姻是一種契約,目的是將男女結合,將女人列入男人的財產之下,規範女人的「貞節」,確保女性所生育的兒女是自己的血肉,否則養兒防老的跨期交易體系就會變得不可靠。如今,從婚禮的儀式來說,女方穿著華麗的蓬裙婚紗,其實就是將自己包裝成禮物的概念一樣,等待著被拆開,

fb84a5bb-61f3-485e-8a4a-b5c53580c724

主動AA=約會地雷?在歐洲替女性付錢是「不尊重」的表現?

TNL+ 性別 楊書宜

我與法國男友第一次約會時,他沒有主動買單。後來他解釋,各自付款對他來說很正常,他曾經也想在約會場合為女性買單,卻讓對方覺得不被尊重。在台灣,我曾看過一名女性表示,她與男友也是各自付款,但為了給男友「做面子」,她每個月會固定匯一筆錢給他,出門時就讓男友買單,讓他顯得更有面子。

GettyImages-2155779885

房價暴跌、租房瘋搶,房客還要投履歷面試?德國慘痛教訓告訴你為何不該「買房養老」

TNL+ 房市 楊書宜

在德國租房如同求職面試一樣,房客要展現對這間房子的誠意與熱愛,才能「脫穎而出」。需至少準備簡歷、薪水收入證明和信用證明,前房東對租客的評價也很重要。不是租客在挑選房子,而是房東在挑選租客。對許多德國人來說,買房意味著失去移動的自由與彈性,無法隨意搬家,還必須承擔起房屋修繕的責任。比起成為「房奴」,更多人崇尚的是自由。

GettyImages-2160068068

鐵路誤點、數位支付落後,德國主辦歐國盃被逼出真面目「臉丟到全球」

TNL+ 歐洲 楊書宜

有600萬人在歐錦賽期間搭乘火車長途旅行。然而德國鐵路卻不時發生列車故障、月台過度擁擠或是班次延誤等情形,在歐洲盃期間受到球迷的嚴厲批評,也有德國人認為德鐵負面影響外界對於德國的印象。來自阿爾巴尼亞的球迷,也表示,網路有時候會失去訊號,他還以為自己來到了網路還沒有被發明的第三世界國。

GettyImages-2158319001

2024歐國盃觀察:部分德國人認為「國旗有毒」不敢揮舞,都是另類選擇黨的錯?

TNL+ 歐洲 楊書宜

用德國國旗的顏色塗臉、舉著德國國旗的汽車遊行,這些在他看來都是「有毒」的,他寧願穿一件印有標語「無人是違法的」的T-Shirt,也不願穿德國國家隊球衣。而對於今年的歐洲盃足球賽,也有媒體討論帶著國旗加油是否合宜。為了避免表現激進的愛國主義,有社會學者建議除了使用德國國旗為德國加油,也可以添加歐盟、彩虹旗或反法西斯符號作為補充。

dodurd96zgrziwsrgrqnwg4g8wkyzl

黃仁勳旋風席捲全台,為什麼我在德國看不到像這樣行事高調的富豪?

TNL+ 歐洲 楊書宜

在台灣,很容易可以在媒體或是公開的政商場合關注到一些富豪人士的動態,許多富豪也樂於成為鎂光燈的焦點。不過像這陣子台灣各界對於富豪的瘋狂關注行為,在德國並不常見。為何德國富豪多過著「錢不露白」的生活呢?台灣與德國對財富觀念的這個不同是主因。

GettyImages-1988741283

為什麼只有華人社會存在「孝親費」?其實「孝」就是古代的保險基金與跨期交易

TNL+ 生活 楊書宜

在德文或是英文當中,沒有對應「孝」這個詞的翻譯,因為「孝」的概念並不怎麼存在在西方的社會裡,「孝親費」的概念,更是不容易向西方人解釋的概念。許多西方人不明白為什麼在我們的文化裡,子女成年後會被期待定期給父母一筆錢。但首先我們也可以探討為什麼在華人的社會裡,會有孝親費的存在?

GettyImages-1253744093

德國考駕照費用大幅增加,最高要付15萬元!開車成為年輕人難以負擔的「奢侈行為」

TNL+ 歐洲 楊書宜

學員必須要開車上路12次,包含在高速公路上練習4次,在郊路5次,晚上上路3次,每次約45分鐘。一堂課的費用落於55至95歐元(約新台幣1870至3230元)之間。路考為約莫45分鐘的道路駕駛,項目內容有路邊停車、迴轉等。因為在德國考試嚴格且困難,許多應試者在第一次路考沒有通過,是常有的事情,因此還必須繳交複試的費用,額外增加經濟負擔。

GettyImages-1820952931

在德國生活八年,最明顯的改變就是學會德國人整齊收納的生活習慣

TNL+ 歐洲 楊書宜

Xxx我也會不定期去過濾手邊物品,不需要但已食之無味棄之可惜的東西,我就會放在街道上供人索取,致力過極簡的生活。在德國「贈送文化」非常流行,許多人會把自己不需要、想要送人的東西用紙箱裝起,放在街道上供人索取,不但環保、讓物品再次利用,又能造福他人。

GettyImages-2082115481

缺乏勞動力、擁有大量移工的德國,放寬國籍法的入籍門檻是好是壞?

TNL+ 歐洲 楊書宜

對於擬定新的國籍法,德國總理蕭茲(Olaf Scholz)就已表明支持的態度,他曾發言表態:「長期在德國生活和工作的人,應該成為我們國家的一份子,擁有所有相應的權利和責任。」而我認為國籍法的修改,會對於德國社會帶來莫大的益處。為什麼呢?

GettyImages-1311786003

打算驅逐200萬移民?在另類選擇黨眼中,聖誕節和德國都必須是白色的

TNL+ 歐洲 楊書宜

在德國,對於一個黨派禁止的審核往往都需要花上漫長的時間,因為要蒐集到足夠的證據證明政黨正在對德國基本民主秩序進行侵略性和戰鬥性的行為,也就是說有推翻憲法秩序的意圖。聯邦政府、 聯邦議院和聯邦參議院可以提交禁黨令申請,聯邦憲法法院將最終對此做出裁決。

GettyImages-1676976634

德國有2萬5000座城堡,只要你有錢就可以在不動產網站挑喜歡的買

TNL+ 歐洲 楊書宜

貴族制度在德國早已不存在,但因為貴族家庭的成員被允許保留過去貴族頭銜作為姓氏的一部分,所以那些來自貴族家庭的後代,有時還是會因為自己的身分而受到特別的關注。另外保有貴族的姓名在社會當中還是會享有一些優勢,所以那些來自貴族的家庭也是會讓家庭成員的名字賦予一些貴族氣息。

GettyImages-1319505357

「德國人不友善、數位化落後,不歡迎外國人」,為何旅外人士會有這樣的負面印象?

TNL+ 歐洲 楊書宜

德國管理學教授Hermann Simon曾在1995年在《明鏡周刊》(Der Spiegel)中提出服務沙漠一詞,原因是在德國有許多顧客,時常覺得自己的需求沒有被滿足,且還時常被輕視。顧客覺得自己是在「請求」,而不是「被服務」,因為德國的服務業普遍來說並不以客為尊。

shutterstock_2273595007

德文字「Knigge」代表什麼意思?在歐洲有哪些用餐禮儀需要注意?

TNL+ 歐洲 楊書宜

最近一則新聞,是關於日本拉麵店老闆對於顧客將用過的紙巾丟在碗裡的行為感到非常憤怒。日本餐廳老闆認為,碗是用來盛裝食物,屬公共物品,使用過的紙巾丟進碗中,有衛生上的疑慮,呼籲大家不要再將紙巾丟在碗裡。

GettyImages-461209496

德國熱議詞彙「Wohnwahnsinn」:仲介帶上百人同時看屋,有錢也租不到房子的「居住瘋狂」

TNL+ 歐洲 楊書宜

德國租屋市場會如此競爭激烈,其中一個原因之一為德國的大學生人數自2007年到2023年大幅的增長,然而學校所提供的宿舍數量無法完全供應有住宿需求的學生,學生需要自己在外尋找公寓或合住公寓,導致租屋市場更加的緊繃,找房變得更加艱難。

GettyImages-1258402876

僅因攜帶右翼旗幟、帽子就遭攻擊,德國極左派犯罪激進化為政府帶來挑戰

TNL+ 歐洲 楊書宜

聯邦憲法保衛局在一項報告中寫道,左派極端主義的危險性仍然「很高」,並具有「高度激進化」的現象。近期被法院判刑監禁Lina E.的案例,似乎也證實了該聲明。隆夫認為,雖然德國政府對於右派極端主義的打擊並不足夠,但左派極端人士想要以自己的暴力手段,對抗右派極端主義的行動也並非明智。因為「暴力只會衍生出更多的暴力」,這是幾百年來歷史給予人類的教訓。

shutterstock_2191140557

不願過勞、要求工作生活平衡, Z世代人才為德國企業帶來新挑戰

TNL+ 職場 楊書宜

越來越多Z世代年輕人,在觀察到年長職員因為工作過勞、在工作與生活之間缺乏平衡,以及經歷經濟不安全感後,開始要求減輕工作量、不容許被雇主剝削,也期望雇主提供彈性的工作時間。德國半導體供應商公司Advantest,讓員工自由安排工作時間時或是在家辦公,也能自行減少每週的工時。員工可以早上在家辦公,接著在上午健身房比較沒有客人的時段去健身兩個小時。

RTR2U0G5

德國人「缺乏幽默感」的刻板印象到底是從何而來?

歐洲 楊書宜

無論別人覺得是否有趣,幽默是當你還是選擇笑的時候。再進一步地想,在忙碌與充滿挑戰的生活裡,有時候確實會感到辛苦。但在一些不如意的狀況裡,如果我們卻仍然能夠選擇以幽默的方式應對,會讓人生輕鬆很多。

shutterstock_733334893

講電話時被訪客打斷你會怎麼做?為什麼我們應該說「時間就是幸福」?

生活 楊書宜

即使我們知道工作時專注在一件任務上,可以提高工作效率,但是如果我們有時過度專心在一件事情上,我們則可能會錯過週遭正在發生的許多美好事物。

  翻译: