[Letra de "Lose Yourself" por Eminem & Genius Brasil Traduções]

[Intro]
Olha, se você tivesse uma chance ou uma oportunidade
Para ter tudo o que você sempre quis ... um momento
Você pegaria, ou deixaria escapar?

As mãos dele estão suando
Joelhos estão fracos, os braços estão pesados
Já tem vômito na blusa dele
Macarronada da mãe, ele tá nervoso
Mas na superfície ele parece estar calmo
E preparado para mandar umas rimas
Mas ele fica esquecendo o que ele escreveu
A multidão fica muito agitada
Ele abre a boca, mas as palavras não saem
Ele tá engasgando, como?
Todo mundo tá tirando sarro agora
Chegou a hora, o tempo esgotou, acabou, Plau!

Volte para a realidade, aí vai a gravidade
Aí vai o Rabbit, ele engasgou, está muito bravo
Mas ele não irá desistir tão fácil, não, ele não suportará isso
Ele sabe que isso será muito difícil
Não interessa, ele é bom, ele sabe disso
Mas ele tá quebrado, tá tão triste e sabe disso
Quando ele voltar para essa casa móvel
É ai que é de volta para o laboratório, mano
Essa grande loucura, é melhor ele capturar esse momento
E rezar para não passar

É melhor você se perder na música, você é dono do momento
É melhor você nunca deixar escapar, você apenas tem uma chance
Não perca sua chance de estourar
Porque a oportunidade vem uma vez na vida
É melhor você se perder na música, você é dono do momento
É melhor você nunca deixar escapar, você tem apenas uma chance
Não perca sua chance de estourar
Porque a oportunidade vem uma vez na vida, é melhor

A alma está escapando por esse buraco que está se abrindo
O mundo é meu para eu pegar, me faça rei
Enquanto avançamos para uma nova ordem mundial
Uma vida normal é chato
Mas a popularidade está próxima da solidão
Apenas fica mais difícil, o amigo fica mais quente
Ele acaba com todos nós
Essas vagabundas estão todas em cima dele
Shows de costa a costa
Ele é conhecido como o dono do mundo, ruas solitárias
Só Deus sabe como ele se afastou de casa, ele não é pai
Ele vai para a casa e mal conhece a própria filha mas se segurem
Porque aqui vai a bomba, as putas não querem mais ele
Ele é produto passado, elas passaram para o próximo rico
E ele sabe bastante e não vendeu nada
E assim a novela é contada e se desenrola
Acho que é parceiro velho, mas o ritmo continua
Da, da, dum, da, dum, da, da

É melhor você se perder na música, você é dono do momento
É melhor você nunca deixar escapar, você apenas tem uma chance
Não perca sua chance de estourar
Porque a oportunidade vem uma vez na vida
É melhor você se perder na música, você é dono do momento
É melhor você nunca deixar escapar, você tem apenas uma chance
Não perca sua chance de estourar
Porque a oportunidade vem uma vez na vida, é melhor

Chega de brincadeiras, eu vou mudar o que você chama de raiva
Arrancar essa porra de telhado como dois cachorros enjaulados
Eu tava brincando no começo, agora o humor mudou
Eu fui mastigado e cuspido e vaiado para sair do palco
Mas eu continuei rimando e escrevendo a próxima cifra
É bom acreditar que alguém está pagando o cachimbo
Toda a dor por dentro ampliada pelo
Fato de não conseguir me sustentar com meu emprego
E eu não consigo dar o tipo certo de
Vida para a minha família porque, cara
Essas porras de cupons não compram fraldas
E não existe filme, não tem nenhum Mekhi Phifer
Essa é minha vida e esses tempos são bem difíceis
E tá ficando cada vez mais difícil
Tentar alimentar e regar minha semente balançando
Preso entre ser um pai e uma primadonna
Drama de uma mãe, gritando com ela
É muito para eu querer ficar no mesmo lugar
Outro dia monótono
Me levou ao ponto de eu me sentir quase uma lesma
Eu tenho que formular algo
Antes que eu acabe na prisão ou baleado
Sucesso é minha única porra de opção, fracasso não é
Mãe, eu te amo, mas esse trailer tem que partir
Eu não posso envelhecer no Salem's Lot
Então aqui vou eu, é minha chance, não duvide de mim
Porque talvez seja a única oportunidade que tenho, é melhor

Você se perder na música, você é dono do momento
É melhor você nunca deixar escapar, você apenas tem uma chance
Não perca sua chance de estourar
Porque a oportunidade vem uma vez na vida
É melhor você se perder na música, você é dono do momento
É melhor você nunca deixar escapar, você tem apenas uma chance
Não perca sua chance de estourar
Porque a oportunidade vem uma vez na vida
É melhor

Você pode fazer o que puser na cabeça