■異境の出会いに作品重ね　翻訳家・アメリカ文学者、都甲幸治さん（５０）

　アメリカ文学を訳し、教える傍ら世界文学の紹介にいそしんできた。そんなプロの「読み屋」が、自身にゆかりのある八つの街を取り上げ、そこにまつわる文学作品を読む。街歩きエッセーと文芸評論が一体となった新感覚の一冊だ。

　福岡県生ま…