Hi,
登出
你還沒有通知

文獻文學

GettyImages-884879794

亞歷塞維奇《我還是想你,媽媽》:在天之涯,在海之角,我們是戰爭最後的見證人

文學 精選書摘

本書是2015年諾貝爾文學獎得主亞歷塞維奇的「赤色百科」烏托邦系列二部曲,接續首部曲《戰爭沒有女人的臉》對戰爭的討論,這次她將目光轉向同樣在蘇聯二戰的勝利敘事之外,聲音較少被聽見的主人——孩童。她花費三、四年書寫,訪談超過500人,收錄成101篇故事。

GettyImages-1252272544

亞歷塞維奇《二手時代》導讀:勾勒一部蘇聯亡國人的「心態史」

文學 精選書摘

這是一部關於靈魂的歷史,忠實記錄蘇聯人的聲音。亞歷塞維奇耗時三十年,訪談超過千人,寫下「赤色百科」烏托邦系列五部曲。她承自俄羅斯口述傳統,介於報導文學與散文之間的「文獻文學」新體裁,將多人的獨白集結起來,譜出一首首眾聲喧嘩式的複調音樂。

GettyImages-1323670884

亞歷塞維奇《戰爭沒有女人的臉》導讀:為當代世人的苦難和英勇樹立了紀念碑

文學 精選書摘

二戰期間,蘇聯曾發動近百萬名女性上戰場,過去所有被認為是男性的崗位都有她們的身影,舉凡狙擊手、砲兵、坦克兵、游擊隊、空軍飛行員等,不單只有我們習以為常中的後勤、醫護人員,然而這些身影在戰爭中失去了女性的面孔,戰爭結束後這些女性又陷入長達四十年的沉默⋯⋯

  翻译: