ROSÉ - not the same (แปลภาษาไทย)
Dec. 6, 20241 viewer
[โรเซ่ "not the same" คำแปลภาษาไทย]
[Verse 1]
อยากพูดอะไรก็พูดมาให้เต็มที่
แต่เธอรู้ตัวไหมว่าเธอพูดวกไปวนมาอยู่นั่น
โกหกมาเลยแบบว่าเราโอเคกันดี
สัญญาไว้จนหน้าเธอเขียวนั่นแหละ
ตอนนี้เธอจะรักฉันให้มากกว่าเมื่อเดิม
แล้วเมื่อไหร่ที่เธอจะรักฉันจริง ๆ
ผิดที่ฉันเองที่เผลอไปเชื่อคนแบบเธอครั้งแล้วครั้งเล่า
[Chorus]
เราไม่มีอะไรเหลือร่วมกันแล้วนอกจากเวลา
แต่บางสิ่งกลับเปลี่ยนภายในชั่วข้ามคืน
เธอคงไม่รู้สินะว่าเธอกำลังเล่นอยู่กับใคร
ฉันดูออกว่าเธอไม่เหมือนเดิม ไม่เหมือนเดิม
ถ้าเราเคยมีวันดี ๆ และโชคเข้าข้างเรา
แต่เธอก็ทำมันพังหมดและเธอก็รู้ว่าฉันเป็นคนถูก
ฉันไม่รู้เหมือนว่าเธอเห็นฉันเป็นอะไรของเธอ
แต่เธอน่ะไม่เหมือนเดิม ไม่เหมือนเดิม ไม่เหมือนเดิม
[Verse 2]
รับไปสิ
วางกุญแจลงแล้วมาข้าวของเธอออกไป
หาหัวใจดวงใหม่ที่เธอคิดว่าวางใจได้ด้วยนะ
คิดจะมาเล่นกับฉัน ดูสิใครโดนเล่นกันแน่
ฉันยังคงนึกถึงวันเวลาเก่า ๆ ที่ฉันโอบกอดเธอไว้
แต่ฉันไม่ได้คิดถึงมันเลยกับการที่เธอไม่รู้สึกอะไรกับรักของฉัน
[Verse 1]
อยากพูดอะไรก็พูดมาให้เต็มที่
แต่เธอรู้ตัวไหมว่าเธอพูดวกไปวนมาอยู่นั่น
โกหกมาเลยแบบว่าเราโอเคกันดี
สัญญาไว้จนหน้าเธอเขียวนั่นแหละ
ตอนนี้เธอจะรักฉันให้มากกว่าเมื่อเดิม
แล้วเมื่อไหร่ที่เธอจะรักฉันจริง ๆ
ผิดที่ฉันเองที่เผลอไปเชื่อคนแบบเธอครั้งแล้วครั้งเล่า
[Chorus]
เราไม่มีอะไรเหลือร่วมกันแล้วนอกจากเวลา
แต่บางสิ่งกลับเปลี่ยนภายในชั่วข้ามคืน
เธอคงไม่รู้สินะว่าเธอกำลังเล่นอยู่กับใคร
ฉันดูออกว่าเธอไม่เหมือนเดิม ไม่เหมือนเดิม
ถ้าเราเคยมีวันดี ๆ และโชคเข้าข้างเรา
แต่เธอก็ทำมันพังหมดและเธอก็รู้ว่าฉันเป็นคนถูก
ฉันไม่รู้เหมือนว่าเธอเห็นฉันเป็นอะไรของเธอ
แต่เธอน่ะไม่เหมือนเดิม ไม่เหมือนเดิม ไม่เหมือนเดิม
[Verse 2]
รับไปสิ
วางกุญแจลงแล้วมาข้าวของเธอออกไป
หาหัวใจดวงใหม่ที่เธอคิดว่าวางใจได้ด้วยนะ
คิดจะมาเล่นกับฉัน ดูสิใครโดนเล่นกันแน่
ฉันยังคงนึกถึงวันเวลาเก่า ๆ ที่ฉันโอบกอดเธอไว้
แต่ฉันไม่ได้คิดถึงมันเลยกับการที่เธอไม่รู้สึกอะไรกับรักของฉัน
[Chorus]
เราไม่มีอะไรเหลือร่วมกันแล้วนอกจากเวลา
แต่บางสิ่งกลับเปลี่ยนภายในชั่วข้ามคืน
เธอคงไม่รู้สินะว่าเธอกำลังเล่นอยู่กับใคร
ฉันดูออกว่าเธอไม่เหมือนเดิม ไม่เหมือนเดิม
ถ้าเราเคยมีวันดี ๆ และโชคเข้าข้างเรา
แต่เธอก็ทำมันพังหมดและเธอก็รู้ว่าฉันเป็นคนถูก
ฉันไม่รู้เหมือนว่าเธอเห็นฉันเป็นอะไรของเธอ
แต่เธอน่ะไม่เหมือนเดิม ไม่เหมือนเดิม ไม่เหมือนเดิม
[Bridge]
น่าเสียดาย ไม่มีอะไรเหมือนเดิม
รักของฉันทั้งหมด เธอกลับเอาไปทิ้ง
และเธอเอาแต่ชี้นู่นชี้นี่
บอกว่ามันจะเป็นของเราแต่ก็เป็นแค่ในรูปถ่าย
[Chorus]
เราไม่มีอะไรเหลือร่วมกันแล้วนอกจากเวลา
แต่บางสิ่งกลับเปลี่ยนภายในชั่วข้ามคืน
เธอคงไม่รู้สินะว่าเธอกำลังเล่นอยู่กับใคร
ฉันดูออกว่าเธอไม่เหมือนเดิม ไม่เหมือนเดิม
ถ้าเราเคยมีวันดี ๆ และโชคเข้าข้างเรา
แต่เธอก็ทำมันพังหมดและเธอก็รู้ว่าฉันเป็นคนถูก
ฉันไม่รู้เหมือนว่าเธอเห็นฉันเป็นอะไรของเธอ
แต่เธอน่ะไม่เหมือนเดิม ไม่เหมือนเดิม ไม่เหมือนเดิม
เราไม่มีอะไรเหลือร่วมกันแล้วนอกจากเวลา
แต่บางสิ่งกลับเปลี่ยนภายในชั่วข้ามคืน
เธอคงไม่รู้สินะว่าเธอกำลังเล่นอยู่กับใคร
ฉันดูออกว่าเธอไม่เหมือนเดิม ไม่เหมือนเดิม
ถ้าเราเคยมีวันดี ๆ และโชคเข้าข้างเรา
แต่เธอก็ทำมันพังหมดและเธอก็รู้ว่าฉันเป็นคนถูก
ฉันไม่รู้เหมือนว่าเธอเห็นฉันเป็นอะไรของเธอ
แต่เธอน่ะไม่เหมือนเดิม ไม่เหมือนเดิม ไม่เหมือนเดิม
[Bridge]
น่าเสียดาย ไม่มีอะไรเหมือนเดิม
รักของฉันทั้งหมด เธอกลับเอาไปทิ้ง
และเธอเอาแต่ชี้นู่นชี้นี่
บอกว่ามันจะเป็นของเราแต่ก็เป็นแค่ในรูปถ่าย
[Chorus]
เราไม่มีอะไรเหลือร่วมกันแล้วนอกจากเวลา
แต่บางสิ่งกลับเปลี่ยนภายในชั่วข้ามคืน
เธอคงไม่รู้สินะว่าเธอกำลังเล่นอยู่กับใคร
ฉันดูออกว่าเธอไม่เหมือนเดิม ไม่เหมือนเดิม
ถ้าเราเคยมีวันดี ๆ และโชคเข้าข้างเรา
แต่เธอก็ทำมันพังหมดและเธอก็รู้ว่าฉันเป็นคนถูก
ฉันไม่รู้เหมือนว่าเธอเห็นฉันเป็นอะไรของเธอ
แต่เธอน่ะไม่เหมือนเดิม ไม่เหมือนเดิม ไม่เหมือนเดิม
About
Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 9.ROSÉ - not the same (แปลภาษาไทย)
Credits
Released on
December 6, 2024
ROSÉ - not the same (แปลภาษาไทย) Is A Translation Of
Tags
Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.