[โรเซ่ "vampirehollie" คำแปลภาษาไทย]

[Verse 1]
คำพูดโง่ ๆ มุกตลกร้ายทั้งหลาย
หัวใจที่บริสุทธิ์และชื่อที่น่ารัก
เกลียดที่ฉันยังจำได้ทุกอย่าง
ในคำพูดแย่ ๆ ที่เธอพูดใส่ฉัน

[Pre-Chorus]
ทำลายตรงจุดอ่อนของฉัน
เธอเคยจะสนใจกันบ้างไหม
ตอนนี้ความรู้สึกฉันค้างคาในใจ
ไม่ยุติธรรมเลย

[Chorus]
ทำไมฉันถึงปล่อยให้เธอชนะกันนะ
ทำไมถึงปล่อยให้เธอมากวนใจฉันขนาดนี้
น้ำตาของฉันที่หยดลงไปทุกหยด
เธอจะเก็บไว้ทั้งหมดนั่นเลยก็ได้
แต่บอกฉันว่าฉันทำอะไรผิดพลาดตรงไหน
ทำไมฉันถึงลงไปกองกับพื้น
แล้วพูดออกมาว่า "ฉันทนไม่ไหวอีกแล้ว"
น้ำตาของฉันที่หยดลงไปทุกหยด
เธอจะเก็บไว้ทั้งหมดนั่นเลยก็ได้
ฉันปล่อยให้เธอทำร้ายกันแบบนี้ไม่ได้หรอก

[Verse 2]
ตีสองในโรงแรม ฉันถือโทรศัพท์ไว้
กำแพงค่อย ๆ พังทลายลง
เธอทำให้ทุกอย่างของฉันไร้ค่าไป
สิ่งที่ฉันกอดมันไว้แน่นที่สุด

[Pre-Chorus]
ทำลายตรงจุดอ่อนของฉัน
เธอเคยจะสนใจกันบ้างไหม
ตอนนี้ความรู้สึกฉันค้างคาในใจ
ไม่ยุติธรรมเลย

[Chorus]
ทำไมฉันถึงปล่อยให้เธอชนะกันนะ
ทำไมถึงปล่อยให้เธอมากวนใจฉันขนาดนี้
น้ำตาของฉันที่หยดลงไปทุกหยด
เธอจะเก็บไว้ทั้งหมดนั่นเลยก็ได้
แต่บอกฉันว่าฉันทำอะไรผิดพลาดตรงไหน
ทำไมฉันถึงลงไปกองกับพื้น
แล้วพูดออกมาว่า "ฉันทนไม่ไหวอีกแล้ว"
น้ำตาของฉันที่หยดลงไปทุกหยด
เธอจะเก็บไว้ทั้งหมดนั่นเลยก็ได้
ฉันปล่อยให้เธอทำร้ายกันแบบนี้ไม่ได้หรอก

[Bridge]
ฉันควรจะแข็งแกร่งให้มากกว่านี้
ไม่ควรปล่อยให้คำพูดเธอมาทิ่มแทงฉันได้
ฉันเกลียดที่ฉันปล่อยให้มันมาทำร้ายฉัน
ฉันควรจะแข็งแกร่งให้มากกว่านี้
ไม่ควรปล่อยให้คำพูดเธอมาทำอะไรฉันได้
ฉันเกลียดที่ฉันปล่อยให้มันมาทำร้ายฉัน
ฉันควรจะแข็งแกร่งให้มากกว่านี้
ไม่ควรปล่อยให้คำพูดเธอมาทิ่มแทงฉันได้
ฉันเกลียดที่ฉันปล่อยให้มันมาทำร้ายฉัน
ฉันควรจะแข็งแกร่งให้มากกว่านี้
ไม่ควรปล่อยให้คำพูดเธอมาทำอะไรฉันได้
ฉันเกลียดที่ฉันปล่อยให้มันมาทำร้ายฉัน

[Chorus]
ทำไมฉันถึงปล่อยให้เธอชนะกันนะ
ทำไมถึงปล่อยให้เธอมากวนใจฉันขนาดนี้
น้ำตาของฉันที่หยดลงไปทุกหยด
เธอจะเก็บไว้ทั้งหมดนั่นเลยก็ได้
ฉันปล่อยให้เธอทำร้ายกันแบบนี้ไม่ได้หรอก