" " '' [̽ ġ ]

ϱ

URL
AIê
AI

ڵ Դϴ.
ü ϱ ؼ ü Ȯϴ ϴ.

AIê м Դϴ. ø ٷּ.
ź εš ö
ִ, ϸ鼭 ҾȰ 'ֽ'
, ' Ѻ'

/=ɽ


123 ư ̰ ֽϴ. 40% öٴ 翡 Ҿִ ' ' ŷϴ ڿ Դϴ. Ǿ ݵ ٸ ؼ ϰ ִٴ Դϴ.

ġ ̰ ѱǿ(KOPRA) ƽþ Ƿڷ 3~4 18 ̻ 1000 ǽ ( RDD ̿ ARS, 4.7%, ǥ 95% ŷڼؿ 3.1%Ʈ), 40% Ÿٴ 5 ǥǸ鼭 ۵ƽϴ.

߱ ߽ ش ϰ ϴ õ , ǥ ٸ 帧 ѷϰ ϴ.


ѱ 79 18 ̻ 1004 10 ǥ 翡 34, Ҿִ 36 ߽ϴ. 3 10%P , ִ 12%P ϴ.

극ۺ, ̽ȸġ, ڸƸġ, ѱġ 6Ϻ 8ϱ 18 ̻ 1õ ǥ(NBS) 32%, ִ 36% ũ ٿϴ. ǥ 95% ŷڼؿ 3.1%p̸, ȭ ƽϴ.

ִ ǥ, Դϴ.

ù ۰ ̷ "ڱ鳢 ԰ ߴ Ͱ ϴ", "ڱ鳢 ϱ () Ҿ ʿ䰡 " ߾ Ƴ½ϴ. ׷ ̷ ߱ ҾѴٴ λ ֱ⿡ Դϴ.
" ߴ"鼭' µ?' Ҿ
켱 ǿ Ǿϴ. ǿ YTN "ð 帣鼭 ̶ ϾĴ ε鲲 ָϽø鼭,  ݴ޺η ִ ȸ Թ 縦 ִ κ "̶ ؼ߽ϴ.

׷ ο '̷ 帧 ӵɱ?' ϴ ҾȰ ũ ϴ. ǿ ڵ '츮 ־ ƴϴ' ϰ ֱ Դϴ.

⺸ ǥ ' ȴ' Ⱘ ݴ޺ ִ ϸ鼭 Ȯ ϴ Դϴ.

ڴ " мϴ ̶ ںߴµ, ̹ 𸣰ڴ"鼭 " 2~3 ̷ , '¥ ν'̶ Ǵ " ߽ϴ.

ʼ ǿ ƿ " յ ڿ ؼ "̶ "׷ , 'ߴ' ϸ鼭 ִ ƴϰڴ" ؼ ⵵ ߽ϴ.

Ȳ ̷ϴ ü 'ǵ' ֽϴ. ũũ ǵ Ѷ Ȯ ̸ ֽϴ.

ǵ ǿ ӸDZ ġ 1 ð ɸ Դϴ. Ƹ ǿ Ŀ ޵ ϴ.

̽ Ѱ seulkee@hankyung.com

Biz. õ

ȭ

1/1
ȭ

1/1

  翻译: