Важна информация за безопасност за Apple Watch

Използване Използвайте Apple Watch внимателно. Корпусите на Apple Watch са направени от различни материали, включващи следните:

• Алуминиев Apple Watch корпус—алуминий серия 7000, стъкло Ion-X (усилено стъкло), композитна задна страна (пластмаса)

• Корпус Apple Watch от неръждаема стомана—неръждаема стомана, сапфирен кристал, керамична задна страна

• Титаниев Apple Watch корпус—титаний, сапфирен кристал, керамична задна страна

• Керамичен Apple Watch корпус—керамика, сапфирен кристал, керамична задна страна

Apple Watch съдържа чувствителни електронни компоненти и може да бъде повреден при изпускане, изгаряне, пробиване или счупване. Корпусите на Apple Watch, направени от керамика, могат да се счупят или спукат при изпускане или подлагане на силен удар. Не използвайте повреден Apple Watch, например такъв със спукан екран, с видимо изливане на течност или с повредена каишка, тъй като това може да причини нараняване. Избягвайте прекомерното излагане на прах или пясък.

Ремонтиране Не отваряйте Apple Watch и не се опитвайте сами да ремонтирате Apple Watch. Не развивайте винтовете на гърба на модели Apple Watch Ultra. Развиването на задните винтове или разглобяването на Apple Watch може да го повреди, да наруши водоустойчивостта му и да ви причини нараняване. Ако вашият Apple Watch е повреден или не работи както трябва, обърнете се към Apple или към упълномощен от Apple сервиз. Повече информация за получаване на обслужване можете да намерите на адрес support.apple.com/watch/repair/service.

Батерия Не се опитвайте сами да сменяте батерията на Apple Watch—можете да повредите батерията, което да причини прегряване или нараняване. Литиево-йонната батерия на Apple Watch трябва да се обслужва само от Apple или от упълномощен сервиз. Възможно е да получите временен Apple Watch (в замяна на оригиналното устройство), когато поръчвате смяна на батерията. Батериите трябва да бъдат рециклирани или изхвърляни отделно от битовите отпадъци. Не изгаряйте батерията. За повече информация за смяната и рециклирането на батерии вижте apple.com/bg/batteries/service-and-recycling

Разсейване Използването на Apple Watch в някои случаи може да ви разсейва и може да доведе до опасна ситуация (например избягвайте четенето на текстови съобщения, докато карате автомобил). Спазвайте законите, които забраняват или ограничават използването на мобилни устройства.

Навигация Картите, указанията и приложенията на базата на местоположението зависят от услугите за данни. Тези услуги за данни са обект на промяна и могат да не бъдат достъпни във всички региони, което може да доведе до липса на достъп, до неточности или непълноти в карти, указания или информация на базата на местоположение. Някои функции на Maps (Карти) изискват Услуги за местоположение. Сравнявайте предоставената от Apple Watch информация със заобикалящата ви среда и сверявайте с информацията от информационните табели, за да разрешите възникнали неясноти. Не използвайте тези услуги, когато извършвате дейности, изискващи пълното ви внимание. Винаги се съобразявайте със знаците и табелите и със законите и разпоредбите в регионите, където използвате Apple Watch и винаги се осланяйте на здравия разум.

Зареждане Зареждайте Apple Watch с включеното магнитно зарядно на Apple Watch и съвместим заханващ адаптер на Apple (продава се отделно). Можете да зареждате Apple Watch и със захранващи адаптери на трети фирми, които са съвместими с USB 2.0 или следваща версия и отговарят на приложимите държавни регулации и международни и регионални стандарти за безопасност. Другите адаптери могат да не отговарят на приложимите стандарти за безопасност и зареждането с такива адаптери може да представлява риск от смърт или нараняване.

Използването на повредени кабели или зарядни устройства или зареждането при наличие на влага може да предизвика пожар, електрически удар, нараняване или повреда на Apple Watch или друга собственост. Когато използвате магнитни аксесоари за зареждане на Apple Watch със захранващ адаптер, за да зареждате Apple Watch, уверете се, че кабелът или докът е напълно пъхнат в захранващия адаптер, преди да включите адаптера в захранващ контакт. Важно е да съхранявате Apple Watch, магнитните аксесоари за зареждане на Apple Watch и захранващия адаптер в добре проветрено помещение, когато ги използвате или зареждате.

Prolonged heat exposure (Продължително излагане на топлина) Apple Watch, магнитният аксесоар за зареждане на Apple Watch и захранващият адаптер са съобразени с изискваните ограничения за температура на повърхностите, дефинирани от приложимите държавни регулации и международни и регионални стандарти за сигурност. Дори със спазването на тези лимити, постоянният контакт с топли повърхности за дълго време може да причини дискомфорт или нараняване. Apple Watch, магнитните аксесоари за зареждане на Apple Watch и захранващият адаптер ще се затоплят, когато бъдат включени към захранващ контакт. Използването на мобилни данни на модели Apple Watch с мобилни данни може да затопли устройството. Използвайте здрав разум, за да избегнете ситуации, в които вашата кожа е в контакт с Apple Watch, магнитните аксесоари за зареждане на Apple Watch или захранващия адаптер за дълги периоди от време, когато те са включени към контакт. Например, докато Apple Watch се зарежда или докато магнитните аксесоари за зареждане на Apple Watch или захранващият адаптер са включени към захранващ контакт, не заспивайте върху тях и не ги поставяйте под одеяло, възглавница или вашето тяло. Обърнете допълнително внимание, ако имате физически състояния, които влияят върху способността ви да усещате топлина върху тялото си. Премахнете Apple Watch, ако той се загрее неприятно.

Предотвратяване на увреждане на слуха Слушането при висока сила на звука може да увреди слуха ви. Звукът може да ви се струва по-тих, отколкото е, ако е шумно около вас, както и ако сте били изложени продължително време на силен звук. Включете възпроизвеждането на звук и проверете силата на звука, преди да сложите на ушите си свързаните Bluetooth слушалки. За повече информация за загубата на слух отидете на web сайта за звук и слух.

Облъчване с радиочестотна енергия Apple Watch използва радио сигнали, за да се свързва към безжични мрежи. За да получите информация за радиочестотната енергия (RF), получавана в резултат на радио сигналите и за мерките, които можете да предприемете, за да намалите облъчването, отворете приложението Apple Watch на iPhone, докоснете My Watch (Моя часовник), след това докоснете General > About > Legal > RF Exposure (Основни > Информация > Нормативна уредба > Радиочестотно облъчване) или посетете apple.com/legal/rfexposure.

Смущения с радиочестотна енергия Наблюдавайте знаците и табелите, които забраняват или ограничават използването на електронни устройства. Въпреки че Apple Watch и магнитните аксесоари за зареждане на Apple Watch са направени, тествани и произведени съобразно с регулациите, които управляват радио честотните излъчвания, такива излъчвания от Apple Watch и магнитните аксесоари за зареждане на Apple Watch могат да повлияят негативно на друго електронно оборудване и да причинят повреда. Изключете магнитните аксесоари за зареждане на Apple Watch от контакта и изключете Apple Watch или използвайте самолетен режим, когато употребата е забранена като при пътуване със самолет или когато това бъде поискано от компетентните органи.

Medical device interference (Смущения на медицински устройства) Apple Watch, някои от каишките и магнитните аксесоари за зареждане на Apple Watch съдържат магнити, както и компоненти и/или радио елементи, които излъчват електромагнитни полета. Тези магнити и електромагнитни полета могат да предизвикат смущения в медицински устройства.

Консултирайте се с вашия лекар и с производителя на медицинското устройство относно информацията, специфична за вашето устройство и за това дали трябва да поддържате безопасно разстояние между медицинското устройство и Apple Watch, някои от неговите каишки и магнитните аксесоари за зареждане на Apple Watch. Производителите често предоставят препоръки за безопасно използване на техните устройства около безжични или магнитни продукти, за да предотвратят възможни смущения. Ако подозирате, че Apple Watch, някои от неговите каишки и магнитните аксесоари за зареждане на Apple Watch пречат на вашето медицинско устройство, спрете да използвате тези продукти.

Медицински устройства като поставени пейсмейкъри и дефибрилатори могат да съдържат сензори, които се влияят от магнити и радиовълни при близък контакт. За да предотвратите възможно смущение с тези устройства, дръжте вашия Apple Watch, някои от неговите каишки и магнитните аксесоари за зареждане на Apple Watch на безопасно разстояние от вашето устройство (повече от 6 инча/15 см, но се консултирайте с вашия лекар и с производителя на устройството за специфични указания).

Не е медицинско устройство Apple Watch не е медицинско устройство и не трябва да се използва като заместител на професионалната медицинска преценка. Той не е създаден или предназначен за диагноза на заболяване или други състояния, или за облекчаване, смекчаване, лечение или като предпазна мярка на заболяване. Преди да вземете решения, свързани с вашето здраве, винаги се консултирайте с вашия лекар.

Здравословни състояние Преди да започнете или промените каквато и да е програма за физически упражнения с Apple Watch, консултирайте се с вашия лекар. По време на тренировките бъдете внимателни и предпазливи. Незабавно прекратете тренировката, ако почуствате болка, замайване, гадене, преумора или недостиг на въздух. Когато тренирате, вие поемата всички неизбежни и свързани с това рискове, включително травма, която може да се получи в резултат на това действие. Ако имате някакво здравословно състояние, което смятате, че може да се повлияе от Apple Watch (например гърчове, причерняване, преумора на очите или главоболие), консултирайте се с вашия лекар, преди да използвате Apple Watch.

Експлозиви и други атмосферни условия Зареждането или използването на Apple Watch в области с потенциално взривоопасна атмосфера, като например области, където въздухът съдържа високи нива на запалими химикали, изпарения или частици (като зърна, прах или метални прахове) може да е опасно. Излагането на Apple Watch на влиянието на среди с висока концентрация на промишлени химикали, включително и близост до изпаряващи се втечнени газове, например хелий, може да повреди или влоши функционалността на Apple Watch. Спазвайте всички знаци и инструкции.

Дейности със сериозни последствия Apple Watch не е предназначен да се използва за дейности, при които проблем в устройството може да причини смърт, нараняване или сериозно увреждане на околната среда.

Опасност от задавяне Някои каишки на Apple Watch могат да предизвикат опасност от задавяне при малки деца. Пазете тези каишки на места, недостъпни за малки деца.

Чувствителност на кожата Някои хора могат да получат реакция към определени материали, използвани в бижутерията, часовниците и други вещи при продължителен контакт на кожата с тези вещи. Това може да се дължи на алергии, на фактори от околната среда или на продължително излагане на дразнители, например сапун, пот или други причини. Има по-голяма вероятност да получите дразнене от носенето на някаква вещ, ако имате алергии или повишена чувствителност. Ако имате известни проблеми с чувствителността на кожата, вземете специални мерки, когато носите Apple Watch. Има по-голяма вероятност да получите дразнене от Apple Watch, ако го носите твърде прилепнал към ръката. Сваляйте Apple Watch от време на време, за да дадете възможност на кожата да диша. Ако поддържате Apple Watch и неговата каишка чисти и сухи, това ще намали вероятността да получите дразнене на кожата. Ако получите зачервяване, подуване, сърбеж или друго дразнене по кожата около или под Apple Watch, свалете Apple Watch и се консултирайте с лекар, преди да продължите да го носите. Продължаващата употреба, дори и след изчезване на симптомите, може да доведе до възобновяване или засилване на дразненето.

Моделите на Apple Watch от неръждаема стомана или с алуминиев корпус, частите от неръждаема стомана на някои модели каишки за Apple Watch, металните части на каишките Hermès и магнитите в часовника и в каишките съдържат известно количество никел. Не е вероятно да получите излагане на облъчване с никел от тези материали, но потребителите с известна алергия към никел трябва да бъдат предпазливи, когато ги носят, докато не установят със сигурност, че не получават алергична реакция.

Корпусът и каишките на Apple Watch съдържат следи от акрилати и метакрилати. Акрилатите и метакрилатите могат да се открият в много потребителски продукти, които влизат в контакт с кожата, например залепващи превръзки. Възможно е някои хора да са чувствителни към тях или с времето да развият такава чувствителност. Apple Watch и неговите каишки са проектирани така, че частите, съдържащи акрилати и метакрилати, да не са в контакт вашата кожа.

Материалите, използвани в Apple Watch и в каишките Apple Watch, отговарят на стандартите за бижутерия, наложени от Consumer Product Safety Commission в САЩ, от приложимите европейски регулации и други международни стандарти.

За потребителите в Австралия вижте ресурсите в уеб сайта за Online Safety (Онлайн безопасност).