Maklumat keselamatan dan pengendalian penting untuk AirPods

Pengendalian.  Kendalikan AirPods dan bekas pengecasan secara berhati-hati. AirPods mengandungi komponen elektronik yang sensitif, termasuk bateri dan boleh rosak, fungsi terjejas, atau menyebabkan kecederaan jika terjatuh, dibakar, ditebuk, dihancurkan, dipisahkan, atau jika terdedah kepada haba atau cecair yang berlebihan atau kepada persekitaran yang mengandungi kepekatan tinggi bahan kimia industri, termasuk gas tercair hampir tersejat seperti helium. Jangan gunakan AirPods atau bekas pengecasan yang rosak. Jangan gunakan AirPods Max dengan kusyen telinga ditanggalkan.

Awas.  Untuk AirPods Max, elakkan tangan dan jari daripada bahagian bergerak untuk mengelakkan tersepit.

Bateri.  Jangan cuba menggantikan AirPods atau bateri bekas pengecasan dengan sendiri—anda mungkin merosakkan bateri, yang mungkin menyebabkan kepanasan melampau dan kecederaan.

Persekitaran.  Menggunakan AirPods dalam sesetengah keadaan mungkin mengganggu perhatian atau memberi kesan kepada kesedaran anda terhadap persekitaran anda. AirPods Pro dan AirPods Max boleh menyediakan ciri yang menyekat bunyi luaran atau mengurangkan bunyi latar belakang. Sentiasa kekal berwaspada terhadap persekitaran anda semasa penggunaan. Patuh undang-undang dan peraturan terpakai dalam penggunaan fon kepala dan fon telinga semasa mengendali kenderaan atau basikal bergerak, mesin berat, atau dalam situasi memerlukan perhatian terhadap keselamatan. Contohnya, menggunakan AirPods untuk mendengar muzik semasa mengendalikan kenderaan tidak disyorkan dan menyalahi undang-undang di sesetengah kawasan. Jika anda mendapati ciri tertentu AirPods mengganggu semasa menjalankan sebarang aktiviti yang memerlukan perhatian anda sepenuhnya, berhenti menggunakan ciri tersebut.

Pengecasan.  Cas bekas pengecasan atau AirPods Max dengan kabel pengecasan dan penyesuai kuasa atau komputer. Anda juga boleh mengecas MagSafe atau bekas pengecasan wayarles dengan meletakkan bekas pengecasan dengan lampu status menghadap ke atas pada MagSafe atau pengecas wayarles disijilkan Qi. Cas bekas pengecasan untuk AirPods Pro 2 dengan meletakkan bekas pengecasan dengan lampu status menghadap ke atas pada pengecas wayarles MagSafe atau disijilkan Qi atau Apple Watch. Hanya cas dengan penyesuai yang mematuhi peraturan negara yang berkenaan serta piawai keselamatan serantau dan antarabangsa. Penyesuai lain mungkin tidak mematuhi standard keselamatan dan mengecas dengan penyesuai begitu boleh menyebabkan risiko kematian atau kecederaan. Menggunakan kabel atau pengecas yang rosak, atau mengecas apabila wujud kelembapan boleh menyebabkan kebakaran, kejutan elektrik, kecederaan atau kerosakan pada AirPods, bekas pengecasan atau harta benda lain. Semasa menggunakan pengecas wayarles, elak meletakkan objek asing metalik pada pengecas (contohnya, kunci, syiling, bateri atau barang kemas), kerana ia mungkin menjadi panas atau mengganggu pengecasan.

Pendedahan haba berpanjangan.  Elakkan sentuhan kulit berpanjangan dengan peranti, penyesuai kuasanya, kabel pengecasan dan penyambung, atau pengecas wayarles apabila disambungkan ke sumber kuasa, kerana ia mungkin menyebabkan ketidakselesaan atau kecederaan. Sebagai contoh, semasa bekas pengecasan atau AirPods Max sedang dicas menggunakan kabel pengecas dan penyesuai kuasa, atau untuk MagSafe atau bekas pengecasan wayarles, pengecas wayarles disambungkan ke punca kuasa, jangan duduk atau tidur di atas peranti, kabel pengecas, penyambung, penyesuai kuasa, atau pengecas wayarles, atau meletakkannya di bawah selimut, bantal, atau badan anda. Beri penjagaan khusus jika anda mempunyai keadaan fizikal yang memberi kesan ke atas kebolehan anda mengesan haba ke atas badan anda.

Kehilangan pendengaran.  Mendengar bunyi pada kelantangan tinggi mungkin merosakkan pendengaran anda secara kekal. Bising latar belakang dan pendedahan berterusan ke paras kelantangan tinggi, dapat membuat bunyi lebih perlahan daripada yang sebenar. Semak kelantangan selepas memasukkan AirPods atau AirPods Max dalam telinga anda, atau meletakkan AirPods Max pada kepala anda dan sebelum memainkan audio. Untuk mendapatkan maklumat tentang kehilangan pendengaran dan cara mengesetkan had kelantangan maksimum, lihat tapak web Bunyi dan Pendengaran.

Amaran: Untuk mengelakkan kerosakan pendengaran, jangan dengar pada paras kelantangan tinggi untuk masa yang lama.

Gangguan peranti perubatan.  AirPods, bekas pengecasan dan Smart Case AirPods Max mengandungi magnet serta komponen dan/atau radio yang mengeluarkan medan elektromagnetik. Magnet dan medan elektromagnetik ini mungkin mengganggu peranti perubatan. Runding dengan doktor dan pengeluar peranti perubatan anda untuk maklumat terperinci peranti perubatan anda dan sama ada anda perlu mengekalkan jarak pengasingan yang selamat antara peranti perubatan anda dan AirPods, bekas pengecasan dan Smart Case AirPods Max. Pengeluar selalunya memberikan pengesyoran tentang penggunaan selamat peranti mereka di sekeliling produk wayarles atau magnetik untuk menghalang kemungkinan gangguan. Jika anda mengesyaki AirPods, bekas pengecasan dan Smart Case AirPods Max mengganggu peranti perubatan anda, berhenti menggunakannya. Peranti perubatan seperti perentak jantung implan dan defibrilator mungkin mengandungi sensor yang bertindak balas kepada magnet dan radio apabila berada berhampiran. Untuk mengelakkan sebarang kemungkinan interaksi dengan peranti ini, simpan AirPods, bekas pengecasan dan Smart Case AirPods Max pada jarak yang selamat daripada peranti anda (> 6 inci/15 cm, tetapi rujuk doktor anda dan pengeluar peranti anda untuk mendapatkan garis panduan yang khusus).

Pembersihan. Bersihkan AirPods secara kerap. Prestasi peranti dan ciri kawalan bunyi seperti Pembatalan Bunyi Aktif, Audio Adaptif dan Ketelusan boleh terjejas dengan pengumpulan serpihan atau tahi telinga. AirPods boleh membawa kepada kerengsaan kulit jika tidak dibersihkan dengan betul. Untuk mendapatkan maklumat tentang cara membersihkan peranti anda dan petua lain untuk mengelakkan kerengsaan kulit, lihat artikel Sokongan Apple Cara membersihkan AirPods anda, Cara membersihkan AirPods Pro anda dan Cara membersihkan AirPods Max anda. Jika masalah kulit mula berlaku, hentikan penggunaan. Jika masalah berterusan, runding dengan doktor.

Kejutan elektrostatik. Apabila menggunakan AirPods di kawasan yang udaranya sangat kering, lebih mudah untuk elektrik statik terbina dan telinga anda mungkin menerima lepasan elektrostatik yang kecil daripada AirPods. Untuk meminimumkan risiko lepasan elektrostatik, elakkan penggunaan AirPods di persekitaran yang sangat kering, atau menyentuh objek logam tidak dicatkan yang menyentuh tanah sebelum memakai AirPods atau meletakkan AirPods Max pada kepala anda.

Bahaya tercekik. AirPods, bekas pengecasan dan bahagian kecil yang disertakan dengan AirPods Pro mungkin mengakibatkan bahaya tercekik atau menyebabkan kecederaan yang lain kepada kanak-kanak kecil. Simpannya jauh daripada kanak-kanak kecil.

Amaran. Jika anda menggunakan bekas pengecasan dengan lanyard atau tali lain, berhati-hati dan pastikan lanyard atau tali tidak tersangkut pada objek lain.

Maklumat pengendalian penting. Pudaran warna penyambung Lighting dan/atau bahagian bawah batang AirPods atau AirPods Pro anda selepas penggunaan biasa ialah normal. Kotoran, serpihan dan pendedahan kepada kelembapan mungkin menyebabkan pudaran warna. Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang pendedahan kepada cecair dan membersihkan AirPods, bekas pengecasan dan penyambung Lightning, pergi ke apple.com/support/en-my.