• 

　韓国を代表する大河小説「土地」が今年、日本語に完訳された。日本による植民地下の庶民の暮らしを描いた、全２０巻に及ぶ大長編だ。著者の朴景利（パクキョンニ）（１９２６～２００８）は女性。男性作家が主流だった時代に、主体的な女性を主人公に描いた。ノーベル文学賞を受けたハン・ガンらへと至る韓国の女性文学を…