口語
25個容易讓人會錯意的翻譯：黃色笑話的英文不是yellow joke
黃色笑話不是yellow joke，yellow在英文裡並沒有色情的意思，blue才有「猥褻」的意涵，因此黃色笑話是blue joke，也可以說dirty joke或off-color joke。搭配的動詞有tell、make和crack。
今天太陽很大≠The sun is big today，四個夏天容易犯錯的口語句型
VoiceTube整理幾個有關夏天大家容易犯錯的英文句子，把這些學起來，下次使用起來更到位！
反書寫的蘇格拉底提醒我們，口語文化並不下於讀寫文化
口語文化發展出錯綜而精細的方法記住思想，接著再向他人表達──這是已慣於讀寫的頭腦無法利用的思考方式。像蘇格拉底這樣隸屬於口語文化的成員，其擁有的記憶力遠遠超越讀寫文化的人。既然沒有人能夠「查閱」任何事，口語文化便發展出一套精密的記憶術。
高效拆解職場英文套路：「I need it yesterday」指的其實是現在？
「I need it yesterday!」一開始聽到這樣的表達，有人會懷疑自己的耳朵是不是聽錯了，會不會是tomorrow？會不會needed才對？其實這句話是加重語氣，意思是現在馬上要。
《紙的世界史》：不要感情用事，我承擔不了比神更愛紙的後果
許多紙本書都在探討數位傳播對人類和文明所造成的毀滅性影響。它們說我們會喪失記憶力，會失去保有思想的能力，會失去思考的能力，以及構思概念的能力。當初傳播方式從口頭改為書寫的時候，也曾出現過一模一樣的警告。
更衣室「裡面有人」英文怎麼說？
有學生有次在美國旅遊購物，在更衣室換衣服，突然有人敲門，她想說：「裡面有人！」卻找不到對應的英文。為什麼有時候越是簡單的句子，越是想不起來？
更衣室「裡面有人」英文怎麼說？有時候句子越簡單，越是想不起來
有學生有次在美國旅遊購物，在更衣室換衣服，突然有人敲門，她想說：「裡面有人！」卻找不到對應的英文。為什麼有時候越是簡單的句子，越是想不起來？
便利超商「24小時全年無休」怎麼說？八個英文課本沒教的口語用法
便利超商24小時營業，全年無休，該怎麼用英文說？「I’m broke」是「我壞掉了」？8個老師沒教的英文常見口語用法，讓你看影片、和外國人聊天都能更得心應手。
美國研究：兒童識字教育真正的斷層來自於缺乏書本，而不只是會話字彙量
沒有書和閱讀習慣，這些孩子一離開學校就開始遺忘教育所帶給他們的知識。貧窮、閱讀沙漠，閱讀沙漠、貧窮，兩者彷彿蛋與雞。
美國研究：兒童識字教育真正的斷層來自於缺乏書本，而不只是會話字彙量
沒有書和閱讀習慣，這些孩子一離開學校就開始遺忘教育所帶給他們的知識。貧窮、閱讀沙漠，閱讀沙漠、貧窮，兩者彷彿蛋與雞。
【不要鬧工作室】鋼鐵人怎麼虧蜘蛛人的？破解《美國隊長3》的道地美式英文
《美國隊長3：英雄內戰》剛上映，以美國隊長、鋼鐵人為首，英雄們開始大亂鬥了！但除了關注大家喜歡哪個陣營外，「我願意」、「選邊站」這些電影中出現的道地美式英文，你都知道了嗎？
【不要鬧工作室】鋼鐵人怎麼虧蜘蛛人的？破解《美國隊長3》的道地美式英文
《美國隊長3：英雄內戰》剛上映，以美國隊長、鋼鐵人為首，英雄們開始大亂鬥了！但除了關注大家喜歡哪個陣營外，「我願意」、「選邊站」這些電影中出現的道地美式英文，你都知道了嗎？
當外國人問"How are you doing?"，為何你不該再回答"I am fine."
「I am fine」這個回答在外國人心裡可跟我們接受的英語教育有意思上的不同，它並不代表我過得很好，而是一種差強人意的說法，就像在說「嗯⋯是還可以啦」一樣。
當外國人問"How are you doing?"，為何你不該再回答"I am fine."
「I am fine」這個回答在外國人心裡可跟我們接受的英語教育有意思上的不同，它並不代表我過得很好，而是一種差強人意的說法，就像在說「嗯⋯是還可以啦」一樣。
