Konformità tal-prodotti

Qabel ma tibda tbigħ prodott f'pajjiż tal-UE, dan irid ikun konformi mar-regoli li japplikaw f'dak il-pajjiż u kullimkien fl-UE. Ladarba l-prodott ikun ġie approvat għall-bejgħ f'pajjiż wieħed, fil-prinċipju jkun jista' jinbiegħ kullimkien fl-UE. Fil-prattika, pajjiżi individwali tal-UE jżommu d-dritt, f'ċerti każijiet, li jirrestrinġu l-aċċess għas-suq tagħhom ta' prodotti li diġà jinbigħu f'pajjiż ieħor tal-UE.

F'kull pass tal-proċess għat-tqegħid fis-suq ta' prodott, hemm regoli differenti li wieħed irid isegwi: l-ippjanar, il-manifattura, l-importazzjoni (għal prodotti manifatturati barra mill-UE), id-distribuzzjoni u l-bejgħ finali lill-konsumaturi jew lill-utenti finali. Huma involuti ħafna atturi potenzjali.

Esplora l-kontenut interattiv ta' hawn taħt biex issib x'jagħmel kull attur u x'inhuma l-obbligi tagħhom relatati mal-UE.

Regoli dwar il-prodotti għal profili ta' negozju differenti

• Manifatturi jew rappreżentanti awtorizzati
• Importaturi
• Distributuri
• Imħażen strateġiċi jew stabbilimenti ta' eżekuzzjoni
• Fornituri tas-servizzi tal-intermedjazzjoni online

Manifatturi

Manifattur huwa individwu jew persuna ġuridika li jagħmel prodott (jew għandu prodott iddisinjat jew magħmul) u mbagħad iqiegħdu fis-suq taħt ismu jew trademark.

Bħala manifattur, l-obbligi tiegħek huma l-istess kemm jekk int ibbażat ġewwa kif ukoll barra l-UE. Mill-istadju tad-disinn 'il quddiem, trid tkun konxju mir-regoli u l-istandards li japplikaw għall-prodott tiegħek. Għandek:

• tidentifika r-rekwiżiti li japplikaw għall-prodott tiegħek, fl-UE kollha u fil-pajjiż fejn tixtieq tbigħu
• tiċċekkja jekk il-prodott tiegħek jeħtiġx markatura CE
• twettaq il- valutazzjoni tal-konformità applikabbli
• tiċċekkja jekk jeżistux standards armonizzati għall-prodott tiegħek
• tfassal kwalunkwe dokumentazzjoni teknika meħtieġa (deskrizzjoni tal-prodott, użu intenzjonat, disinn, manifattura, operazzjoni, eċċ.)
• tfassal id- dikjarazzjoni tal-konformità tal-UE;
• tfassal l-istruzzjonijiet u l-informazzjoni dwar is-sikurezza rigward il-prodott, b'lingwa li tinftiehem faċilment mill-konsumaturi u l-utenti finali oħra
• tissodisfa kwalunkwe rekwiżit ta' traċċabbiltà:
  • iżżomm id-dokumentazzjoni teknika u d-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE (għal 10 snin wara li l-prodott jitqiegħed fis-suq jew għall-perjodu speċifikat għal dak il-prodott skont il-liġi tal-UE)
  • tagħti lill-prodott tip, lott jew numru ta' serje għall-identifikazzjoni
  • tindika ismek, l-isem kummerċjali rreġistrat u indirizz postali fuq il-prodott innifsu, fuq l-imballaġġ tiegħu jew f'dokumentazzjoni separata
• twaħħal it-tikketti u l-markaturi rilevanti
• jekk il-prodott tiegħek huwa prodott bil-massa, żgura li kull pass fil-proċess ta' produzzjoni jiggarantixxi li l-prodott jikkonforma mal-leġiżlazzjoni rilevanti

Rappreżentanti awtorizzati

Il-manifatturi, kemm jekk ikunu bbażati ġewwa l-UE kif ukoll jekk barra minnha, jistgħu jaħtru rappreżentant awtorizzat fl-UE biex iwettqu ċerti kompiti f'isimhom, inkluż li jikkooperaw mal-awtorità nazzjonali tas-sorveljanza tas-suq u li jipprovduhom bid-dokumentazzjoni meħtieġa biex juru l-konformità tal-prodott (eżempji: id-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE u d-dokumentazzjoni teknika).

Importatur hu individwu jew persuna ġuridika stabbilita fl-UE li jqiegħed prodott minn pajjiż mhux tal-UE fis-suq tal-UE. Bħala importatur, trid tiżgura li l-manifattur ikun issodisfa l-obbligi tiegħu rigward il-prodotti li timporta.

Qabel ma tqiegħed prodott fis-suq, għandek tiżgura li:

• il-manifattur wettaq il-proċedura tal- valutazzjoni tal-konformità t-tajba; jekk il-prodott diġà jkun tqiegħed fis-suq, għandhom jittieħdu azzjonijiet korrettivi, bħal li l-prodott jinġieb f'konformità, jissejjaħ lura jew jiġi rtirat
• il-manifattur fassal id- dokumentazzjoni teknika, waħħal it-tikketti u l-markaturi rilevanti (pereżempju: il- markatura CE) u ssodisfa l-obbligi ta' traċċabbiltà tagħhom (informazzjoni ta' kuntatt tal-manifattur, wiri ta' tip, lott jew numru tas-serje fuq il-prodott għal finijiet ta' identifikazzjoni)
• il-prodott ikun akkumpanjat mill-istruzzjonijiet u l-informazzjoni dwar is-sikurezza rilevanti (jekk meħtieġa), b'lingwa li tinftiehem faċilment mill-konsumaturi u l-utenti finali oħra (skont ir-regoli tal-pajjiż tal-UE li fih ikun importat)
• il-prodott, l-imballaġġ u d-dokument ta' akkumpanjament huma mmarkati b'mod ċar b'ismek, l-isem kummerċjali rreġistrat tiegħek jew it- trademark u l-indirizz ta' kuntatt

Kun konxju tal- obbligi dettaljati għall-manifatturi: bħala importatur, trid tivverifika li l-importazzjonijiet tagħkom jikkonformaw magħhom.

Jekk diġà tbigħ l-oġġetti f'pajjiż tal-UE wieħed u tixtieq tbigħhom f'ieħor, in-negozju tiegħek jista' jibbenefika mis-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent reċiproku.

Distributur hu individwu jew persuna ġuridika fil-katina ta' provvista li jagħmel il-prodott disponibbli fis-suq tal-UE li jkun akkwista mingħand fornitur, bħal manifattur, importatur jew distributur ieħor. Id-distributuri jinkludu "bejjiegħa bl-imnut", li jipprovdu prodotti lill-utenti finali, u "bejjiegħa bl-ingrossa", li jfornu prodotti lill-bejjiegħa bl-imnut.

Bħala distributur, għandek tiżgura li l-prodott hu konformi mal-liġi tal-UE meta tqiegħed fis-suq. Jekk ir-regoli jinbidlu wara li l-prodott ikun tqiegħed fis-suq, ma jeħtiġlikx tiċċekkja jekk għadux konformi.

Għandek tkun taf ukoll:

• liema prodotti għandu jkollhom il- markatura CE u/jew tikketti oħra obbligatorji.
• liema informazzjoni għandha takkumpanja l-prodotti, bħad- dokumentazzjoni teknika u d-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE
• ir-rekwiżiti tal-lingwa għat-tikkettar, għall-istruzzjonijiet tal-utent jew għal dokumenti oħra ta' akkumpanjament
• liema sinjali jindikaw li l-prodotti mhumiex konformi

Għandek tkun tista' turi lill-awtorità nazzjonali tas-sorveljanza tas-suq fuq talba li vverifikajt biex tiżgura li l-fornitur tal-prodott (il-manifattur, l-importatur jew distributur ieħor) ikun segwa r-regoli rilevanti kollha. Trid tkun tista' wkoll tipprovdi l-identità tal-manifattur jew tar-rappreżentant awtorizzat, sabiex tgħin lill-awtorità tas-sorveljanza tas-suq tikseb id-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE, id-dokumentazzjoni teknika u dokumenti rilevanti oħra.

Jekk diġà tbigħ l-oġġetti f'pajjiż tal-UE wieħed u tixtieq tbigħhom f'ieħor, in-negozju tiegħek jista' jibbenefika mis-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent reċiproku.

Fornituri ta' mħażen strateġiċi jew ta' stabbilimenti ta' eżekuzzjoni li joffru servizzi bħall-ħżin ta' prodotti mibjugħa online u l-konsenja tagħhom lid-distributuri.

Fornitur li joffri wkoll servizzi bħall-imballaġġ tal-prodotti, li jwettaq konsenji lill-klijenti u/jew li jieħu ħsieb ir-ritorn jista' jitqies bħala distributur u għandu jissodisfa l-obbligi korrispondenti.

Mur għall-obbligi għad- distributuri.

L- intermedjarji li jipprovdu servizzi online huma impenjati f'attivitajiet ta' ospitar, inkluż il-ħżin ta' informazzjoni mogħtija mill-utenti finali ta' servizzi offruti permezz ta' webshops, marketplaces u pjattaformi.

Bħala fornitur ta' servizz online, mintix obbligat li tivverifika l-konformità tal-prodotti mibjugħa fis-sit web jew tal-pjattaforma tiegħek. Madankollu, l-awtoritajiet nazzjonali jistgħu jagħtuk struzzjonijiet biex ma tibqax tbigħ prodott jew biex tneħħih jew tbiddel elementi relatati miegħu, bħal pereżempju stampa jew deskrizzjoni.

Ara wkoll:

• Rekwiżiti tal-ekodisinn