(around Stage)「改変」オペラがあぶり出したもの 原典に忠実たれ、求める日本
オペラが重視すべきは生身の演劇性か、それとも音楽への忠誠か。東京二期会が先月上演した「影のない女」は日本のオペラ界への重要な問題提起となった。R・シュトラウスの長大な楽曲を大胆にカットし、曲順も入れ替えるペーター・コンビチュニーの演出方針が「音楽への敬意を欠く」と、公演前からSNSなどで一部のファ…
オペラが重視すべきは生身の演劇性か、それとも音楽への忠誠か。東京二期会が先月上演した「影のない女」は日本のオペラ界への重要な問題提起となった。R・シュトラウスの長大な楽曲を大胆にカットし、曲順も入れ替えるペーター・コンビチュニーの演出方針が「音楽への敬意を欠く」と、公演前からSNSなどで一部のファ…