米国では通じない「フリーアドレス」 職場の席選びはホットな問題に
新型コロナウイルスによるパンデミックを経て、米国では出社と自宅勤務のハイブリッドを容認し、職場の hot desking を採用する会社が増えてきました。
hot desking とは職場で席を共有するシステムの一つで、職場に着いてから席が決まるため、その時々で席が変わる状況を意味します(米海軍の艦船では少ない数のベッドを回しあうので、前に使っていた人の体温が残って hot だというのが言葉の起源だそうです)。
米国がわかるキーワード
朝日新聞社の日本語解説つき英字新聞「朝日ウイークリー」から人気コラムを厳選して紹介します。今回は米ニューヨーク州の日本人弁護士が米国メディアの時事ニュース関連用語を解説する「米国がわかるキーワード」です。
日本ではフリーアドレスと呼…