Hi,
登出
你還沒有通知

紙錢

shutterstock_1757826707

清明掃墓焚香燒紙錢,當心分秒鐘都在吸入四大致癌物,空汙程度相當於「紫爆」

健康 潮健康

招名威教授表示,燒紙錢時務必配戴口罩,須長時間接觸者甚至建議配戴N95,或搭配空氣清淨機。另外,雖然市面上的環保金紙是採用後製過的木漿、竹漿製作,但終究經由燃燒而會產生各種有害物質。建議民眾,清明時節燒金紙減少份量、縮短時間,心意有到即可。過敏族群與小朋友則要適當遠離焚燒處。

d93qsmmj4hp4opezu5wxfh3czjel6c

《美國女孩》:以「搬家」為視角的移民故事,透過「美國夢」映照台灣社會、家庭、乃至於個人

影劇 李長潔

在《美國女孩》中不長的「搬家」時間裡,彰顯著存在於「人生」、「家庭」、「社會結構」三者所交織而成的「還原般的」整體洞察力。透過阮鳳儀的這部電影,使得「世界更深的實在」(許炎初,2006),得以經由「家庭」而彰顯出來。

s7akwsbjzg4n5dd332rmctr0gtf4bi

掃墓、上香、祭祖、吃潤餅⋯⋯這些清明節相關的英文怎麼說?

除了打掃祖墳之外,人們在清明節還會有上香、燒紙錢、供奉祭品等事項,怎樣用英文表達這些活動?

紙錢-主站封面2_1080648

【圖表】燒到「祂」的心坎裡,7張圖認識各類紙錢與用途

生活 圖發事件

每次拜拜時,總會看到紙錢會出現不同種類,而之所以會出現差異,是因為祭拜對象的不同,所以要對應不同的紙錢。本文以圖表介紹常見的幾種金銀紙種類,可供我們祭拜時參考。

四方金

鬼月英文特輯:英文中的「鬼魂錢、地獄錢、紙錢」,哪裡不一樣?

生活 英語島

OED徹底翻修了spirit,新增的副條目spirit money(字面「鬼魂錢」)吸引了我的注意,直覺或與我們的祭祀文化有關。鍵入一查,果真如此。 

6138568636_139e841b9a_o

清明祭祖避免火災意外,台北市紙錢集中焚燒量17年增15倍

生活 Louis Lo

謹記「雜草不亂燒、菸蒂不亂丟、冥紙不飛揚、爆竹不燃放,記得滅餘燼、記得收垃圾」等「4不2記得」口訣,維持環境整潔並避免火災意外發生。

2281659749_5ffb2e7b5b_b

大甲媽遶境鞭炮陣加劇空汙 彰化南瑤宮將以「掌聲代替鞭炮聲」

新聞 Kenzo

彰化市長邱建富提到,已將往年前導的鞭炮車正式廢除,並安排社區志工跟在進香隊伍後方將沿路的垃圾清掃乾淨,希望能「以掌聲代替鞭炮聲、不燒金紙以糧代金」,減少對環境的負擔。

15319939602_1ccfb97558_k

研究:寺廟PM2.5濃度超高 北市將與龍山寺討論減香

新聞 TNL 編輯

龍山寺副董事長黃書瑋無奈回應,2014年開始,廟方便婉拒香客贈香給寺廟,香的使用量也由21炷減少為7炷,並極力推行「心香」。但仍有信眾難改舊習,希望政府明文禁香。

4492854883_977986e6cb_z

台南納骨塔清明封爐:「以功代金」成長2.5倍、減碳又能做公益

新聞 阿Ken

今年清明節期間,以功代金參與人數共計1,323人,響應金額達64萬餘元,較去年的26萬元成長2.5倍。

  翻译: